我的小众爱好：VPS收集癖

Part5——中东

【阿联酋】

Google阿联酋提供五种语言，从左至右分别为：阿拉伯语、波斯语、英语、印地语、乌尔都语。

提供阿拉伯语和邻国伊朗的波斯语很正常。因为迪拜是国际贸易中心，提供英语也很正常。但提供印地语和乌尔都语多少让人有点费解。

我为此了解了一下情况，以阿联酋最著名的迪拜为例，迪拜有210万人口，但只有不到10%本地人，超过90%的劳动力都是外劳。而其中外劳最主要的输出国就是印度和巴基斯坦。特别是巴基斯坦的劳工，他们往往要在迪拜干燥炎热的气候下从事繁重的体力劳动，甚至因此失去生命。

难怪Google会在阿联酋版本添加印地语和乌尔都语。把这些外国劳工的语言加入进来，体现了Google对外国劳动者的尊重，哪怕这些语言并不是阿联酋的官方语言。

---

【以色列】

Google以色列提供希伯来语、阿拉伯语和英语。

值得注意的是，阿拉伯裔，也就是巴勒斯坦人也是以色列的公民。甚至连以色列军队里也有阿拉伯裔。阿拉伯裔在以色列也能享有教育和宗教自由，有用阿拉伯语教学的学校以及清真寺。但针对阿拉伯裔的歧视在以色列也不能忽视，这种歧视也是极端组织赖以生存的土壤。

最近以色列又在加沙地带和哈马斯冲突，两种高度排他性的宗教：犹太教和伊斯兰教，该如何在一片土地上共存。是一个非常值得思考的问题。

---

【土耳其】

Google土耳其只提供土耳其语。哪怕土耳其境内实际存在包括著名的库尔德人在内的众多少数民族。

关于土耳其语，有两个事情要讲：

一是土耳其语的拼写。土耳其语本来用阿拉伯字母拼写，但凯末尔改革的时候，为了融入西方，土耳其政府把土耳其语改用拉丁字母拼写，变成了我们现在看到的样子。

二是土耳其语和维吾尔语的关系。这点我咨询了吾尔开希先生，他表示“土耳其语和维吾尔语很多名词都一样，可以慢慢交流，大概是西班牙语和意大利语之间的距离”。

最后，这台土耳其VPS位于伊斯坦布尔，这座曾经叫做君士坦丁堡的古城，真的承载了太多的历史，见证了太多王朝的兴衰。如果说要找一座世界上历史底蕴最厚重的城市，那一定非伊斯坦布尔莫属。

---

【塞浦路斯】

塞浦路斯地处欧洲和中东交汇处，深受西方和伊斯兰文化影响，乃至现在塞浦路斯还处在分裂之中：

南方的基督徒政权（也是联合国和欧盟成员），以及北方的伊斯兰政权（只被有限承认）。

塞浦路斯的首都尼科西亚也是世界上不多的一分为二的城市，据说城市的楼房上还有弹孔。

其实，在塞浦路斯岛上，基督徒和穆斯林在很长的时间内是和平共处的。但随着西方人把现代民族和国家的观念带入了塞浦路斯，导致塞浦路斯的局势开始紧张。1960年塞浦路斯独立之后，族群对立更加激烈。1974年，塞浦路斯发生政变，新政府试图将塞浦路斯并入希腊。土耳其以保护岛上的穆斯林为由，出兵塞浦路斯，并建立了“北塞浦路斯土耳其共和国”，致使塞浦路斯南北分治至今。

所以Google塞浦路斯提供英语、希腊语（塞浦路斯的官方语言）和土耳其语（北塞浦路斯的官方语言）。感觉Google在这件事情上有点和稀泥呀~