Part1——东亚

【台湾】

Google台湾只提供一种语言:中文(繁体)。

台湾也是世界上保存中华文化最完整的地区之一,幸甚至哉,有此福地,使得许多在历次政治运动中毁坏的中华传统得以延续至今。


【香港】

Google香港提供:中文(繁体)和英文。

世界母语者最多的两种语言在这里汇聚,造就了独特的文明。

其实,我觉得应该加上一个:Cantonese。毕竟,喺香港,講粵語嘅人多啲。


【澳门】

Google澳门很奇怪,没有做任何特殊化处理,和在美国看到的界面是一样的。

我猜,可能和澳门IP很少,.mo域名非常珍贵有关。澳门VPS也很稀缺,能抢到一台不容易。

如果有可能,我希望Google澳门可以提供:中文(繁体)、粤语、Português和English。


【日本】

Google日本只提供日本语。

其实日本也有不少“少数民族”。

  • 最著名的要数甲午战争后被日本吞并的琉球。琉球语是日本语的分支,但并不是同一种语言,目前处于濒危状态。
  • 还有更小众的,分布在北海道、北方四岛及库页岛的阿依努人。他们也有自己的母语:阿依努语。

随着日本社会的进步,这些弱势族群也会更多地被关注到,日本政府和社会也开始注意保护这些濒危的语言和文化。


【韩国】

Google韩国同样只提供一种语言:韩语(朝鲜语)。

关于这两者的区别。我不懂韩语/朝鲜语,无法置评。但考虑到两者因为政治因素,导致隔阂的时间已经足够长久,在可以想见的未来,两者在沟通上将会越来越困难。甚至不排除,彻底分裂成为两种语言的可能性。


【俄罗斯海参崴(符拉迪沃斯托克)】

Google俄罗斯只提供俄语,无论在俄罗斯的哪个区域。

其实每次翻墙到海参崴都心情复杂。一方面觉得这是中国曾经的领土,但另一方面又觉得,如果海参崴还在中国版图之内,那里的居民连Google都上不了,那还是不要当中国的领土为好。

人权永远大于主权。

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注